| 1. | The designing fundamentals and method of computation and realization are given
给出了设计原理，计算与实现方法。 |
| 2. | Credence is lent to this view by the existence of mathematics in the vedic literature which was also shorthand method of computation
吠陀文献里的这种计算方式的存在引领出借贷这种观点，也是计算的一种简要模式。 |
| 3. | Generally speaking , however , functional programming can be viewed as style of programming in which the basic method of computation is the application of functions to arguments
然而，一般来说，函数式编程可被看做一种编程风格，其基本的计算方法是参数到函数的应用。 |
| 4. | Personal assessment is not a tax levy . it is a method of computation of tax by combining all 3 types of income that may lighten the tax burden of certain categories of taxpayers
个人入息课税并非一种税项，而是一种计税方法将此3项收入合并计算，藉此可减轻部分纳税人的税务负担。 |
| 5. | A technique , by which the range of keys for an indirectly addressed file is reduced to smaller ranges of addresses by some method of computation until the desired address is found
一种技术，即通过某种计算方法将间接编址文件的关键字范围缩小到较小的地址区域，直至找到所需要的地址为止。 |
| 6. | In this paper , a new method of computation of topological degree is given with the theory of cones and applied to the singular superlinear boundary value problems of fourth - order differential equations
摘要利用锥理论给出了新的拓扑度计算方法，并应用于超线性奇异四阶微分方程边值问题。 |
| 7. | A technique , by which the range of keys for an indirectly addressed file is reduced to smaller ranges of addresses by some method of computation until the desired address is found
一种技术，即通过某种计算方法将间接编址文件的关键字范围缩小到较小的地址区域，直至找到所需要的地址为止。 |
| 8. | The article makes a survey of the current methods of computation of visitors on the websites , then based on the index from the survey , the article expounds some methods of computing of the visitors on the websites of university library
摘要从高校图书馆网站访问计量统计现状意义入手，通过高校图书馆网站读者访问状况计量统计指标，阐述高校图书馆网站访问计量统计的实现方法。 |
| 9. | Local discomfort is an important reason of human discomfort in winter air condition room . basis of the method of computation fluid dynamics , through phoenics computation simulation , with the premise that flow and temperature distribution is basically consistent , the article further analyzes the distribution regulation of indoor parameters in air condition room and reflects the characters which ca n ' t give out and reveal only by experience and practical measurement on the spot . at the same time , it provides some very excellent forecast and evaluation methods by use of cfd
由于冬季空调房间的热特性的影响，局部不适是冬季空调房间内的人体不舒适的重要原因，基于计算流体动力学方法，通过phoenics的计算模拟，在流动和温度分布的基本规律相符的前提下，进一步细化了空调房间室内参数分布的规律性，反应了仅凭经验和现场实测所不能给出和揭示的特点，同时运用cfd工具为工程实践提供了很好的预测和评价手段。 |
| 10. | To revise provisions relating to the depreciation of industrial and commercial buildings to cater for changes in market practice to take into account any prior usage of a building or structure in calculating balancing allowances and charges for commercial and industrial buildings and structures ; to deal with the method of computation of annual allowances to be applied to a subsequent user of a building or structure ; and to consolidate and amend the provisions on balancing allowances and charges for both commercial and industrial buildings and structures
3 .鉴于市场上经营手法的改变，修订有关工业和商业建筑物折旧的条文。在计算商业及工业建筑物及构筑物的结馀免税额和结馀课税时，会考虑建筑物或构筑物的任何先有用途处理适用于其后使用建筑物或构筑物的人士的每年免税额计算方法以及合并和修订有关计算商业和工业建筑物及构筑物结馀免税额及结馀课税的条文。 |
